| INDICATIVO | |
| PRESENTE | PASSATO PROSSIMO |
| io sono eguato/a | io sono stato/a eguato/a |
| tu sei eguato/a | tu sei stato/a eguato/a |
| lui/lei è eguato/a | lui/lei è stato/a eguato/a |
| noi siamo eguati/e | noi siamo stati/e eguati/e |
| voi siete eguati/e | voi siete stati/e eguati/e |
| loro sono eguati/e | loro sono stati/e eguati/e |
| IMPERFETTO | TRAPASSATO PROSSIMO |
| io ero eguato/a | io ero stato/a eguato/a |
| tu eri eguato/a | tu eri stato/a eguato/a |
| lui/lei era eguato/a | lui/lei era stato/a eguato/a |
| noi eravamo eguati/e | noi eravamo stati/e eguati/e |
| voi eravate eguati/e | voi eravate stati/e eguati/e |
| loro erano eguati/e | loro erano stati/e eguati/e |
| PASSATO REMOTO | TRAPASSATO REMOTO |
| io fui eguato/a | io fui stato/a eguato/a |
| tu fosti eguato/a | tu fosti stato/a eguato/a |
| lui/lei fu eguato/a | lui/lei fu stato/a eguato/a |
| noi fummo eguati/e | noi fummo stati/e eguati/e |
| voi foste eguati/e | voi foste stati/e eguati/e |
| loro furono eguati/e | loro furono stati/e eguati/e |
| FUTURO SEMPLICE | FUTURO ANTERIORE |
| io sarò eguato/a | io sarò stato/a eguato/a |
| tu sarai eguato/a | tu sarai stato/a eguato/a |
| lui/lei sarà eguato/a | lui/lei sarà stato/a eguato/a |
| noi saremo eguati/e | noi saremo stati/e eguati/e |
| voi sarete eguati/e | voi sarete stati/e eguati/e |
| loro saranno eguati/e | loro saranno stati/e eguati/e |
| CONGIUNTIVO | |
| PRESENTE | PASSATO |
| che io sia eguato/a | che io sia stato/a eguato/a |
| che tu sia eguato/a | che tu sia stato/a eguato/a |
| che lui/lei sia eguato/a | che lui/lei sia stato/a eguato/a |
| che noi siamo eguati/e | che noi siamo stati/e eguati/e |
| che voi siate eguati/e | che voi siate stati/e eguati/e |
| che loro siano eguati/e | che loro siano stati/e eguati/e |
| IMPERFETTO | TRAPASSATO |
| che io fossi eguato/a | che io fossi stato/a eguato/a |
| che tu fossi eguato/a | che tu fossi stato/a eguato/a |
| che lui/lei fosse eguato/a | che lui/lei fosse stato/a eguato/a |
| che noi fossimo eguati/e | che noi fossimo stati/e eguati/e |
| che voi foste eguati/e | che voi foste stati/e eguati/e |
| che loro fossero eguati/e | che loro fossero stati/e eguati/e |
| CONDIZIONALE |
| PRESENTE |
| io sarei eguato/a |
| tu saresti eguato/a |
| lui/lei sarebbe eguato/a |
| noi saremmo eguati/e |
| voi sareste eguati/e |
| loro sarebbero eguati/e |
| PASSATO |
| io sarei stato/a eguato/a |
| tu saresti stato/a eguato/a |
| lui/lei sarebbe stato/a eguato/a |
| noi saremmo stati/e eguati/e |
| voi sareste stati/e eguati/e |
| loro sarebbero stati/e eguati/e |
| IMPERATIVO |
| PRESENTE |
| — |
| — |
| — |
| — |
| — |
| — |
| INFINITO |
| Presente: essere eguante |
| Passato: essere stato/a/i/e eguato/a/i/e |
| PARTICIPIO |
| Presente: essente eguante |
| Passato: essente stato/a/i/e eguato/a/i/e |
| GERUNDIO |
| Presente: essendo eguante |
| Passato: essendo stato/a/i/e eguato/a/i/e |
|
ESSERE EGUANTE verbo transitivo della I coniugazione (ausiliare avere) |