| INDICATIVO |
| PRESENTE | PASSATO PROSSIMO |
| io sopraffilo | io ho sopraffilato |
| tu sopraffili | tu hai sopraffilato |
| lui/lei sopraffila | lui/lei ha sopraffilato |
| noi sopraffiliamo | noi abbiamo sopraffilato |
| voi sopraffilate | voi avete sopraffilato |
| loro sopraffilano | loro hanno sopraffilato |
| IMPERFETTO | TRAPASSATO PROSSIMO |
| io sopraffilavo | io avevo sopraffilato |
| tu sopraffilavi | tu avevi sopraffilato |
| lui/lei sopraffilava | lui/lei aveva sopraffilato |
| noi sopraffilavamo | noi avevamo sopraffilato |
| voi sopraffilavate | voi avevate sopraffilato |
| loro sopraffilavano | loro avevano sopraffilato |
| PASSATO REMOTO | TRAPASSATO REMOTO |
| io sopraffilai | io ebbi sopraffilato |
| tu sopraffilasti | tu avesti sopraffilato |
| lui/lei sopraffilò | lui/lei ebbe sopraffilato |
| noi sopraffilammo | noi avemmo sopraffilato |
| voi sopraffilaste | voi aveste sopraffilato |
| loro sopraffilarono | loro ebbero sopraffilato |
| FUTURO SEMPLICE | FUTURO ANTERIORE |
| io sopraffilerò | io avrò sopraffilato |
| tu sopraffilerai | tu avrai sopraffilato |
| lui/lei sopraffilerà | lui/lei avrà sopraffilato |
| noi sopraffileremo | noi avremo sopraffilato |
| voi sopraffilerete | voi avrete sopraffilato |
| loro sopraffileranno | loro avranno sopraffilato |
| CONGIUNTIVO |
| PRESENTE | PASSATO |
| che io sopraffili | che io abbia sopraffilato |
| che tu sopraffili | che tu abbia sopraffilato |
| che lui/lei sopraffili | che lui/lei abbia sopraffilato |
| che noi sopraffiliamo | che noi abbiamo sopraffilato |
| che voi sopraffiliate | che voi abbiate sopraffilato |
| che loro sopraffilino | che loro abbiano sopraffilato |
| IMPERFETTO | TRAPASSATO |
| che io sopraffilassi | che io avessi sopraffilato |
| che tu sopraffilassi | che tu avessi sopraffilato |
| che lui/lei sopraffilasse | che lui/lei avesse sopraffilato |
| che noi sopraffilassimo | che noi avessimo sopraffilato |
| che voi sopraffilaste | che voi aveste sopraffilato |
| che loro sopraffilassero | che loro avessero sopraffilato |