| INDICATIVO |
| PRESENTE | PASSATO PROSSIMO |
| io mi sorprendo | io mi sono sorpreso/a |
| tu ti sorprendi | tu ti sei sorpreso/a |
| lui/lei si sorprende | lui/lei si è sorpreso/a |
| noi ci sorprendiamo | noi ci siamo sorpresi/e |
| voi vi sorprendete | voi vi siete sorpresi/e |
| loro si sorprendono | loro si sono sorpresi/e |
| IMPERFETTO | TRAPASSATO PROSSIMO |
| io mi sorprendevo | io mi ero sorpreso/a |
| tu ti sorprendevi | tu ti eri sorpreso/a |
| lui/lei si sorprendeva | lui/lei si era sorpreso/a |
| noi ci sorprendevamo | noi ci eravamo sorpresi/e |
| voi vi sorprendevate | voi vi eravate sorpresi/e |
| loro si sorprendevano | loro si erano sorpresi/e |
| PASSATO REMOTO | TRAPASSATO REMOTO |
| io mi sorpresi/e | io mi fui sorpreso/a |
| tu ti sorprendesti | tu ti fosti sorpreso/a |
| lui/lei si sorprese | lui/lei si fu sorpreso/a |
| noi ci sorprendemmo | noi ci fummo sorpresi/e |
| voi vi sorprendeste | voi vi foste sorpresi/e |
| loro si sorpresero | loro si furono sorpresi/e |
| FUTURO SEMPLICE | FUTURO ANTERIORE |
| io mi sorprenderò | io mi sarò sorpreso/a |
| tu ti sorprenderai | tu ti sarai sorpreso/a |
| lui/lei si sorprenderà | lui/lei si sarà sorpreso/a |
| noi ci sorprenderemo | noi ci saremo sorpresi/e |
| voi vi sorprenderete | voi vi sarete sorpresi/e |
| loro si sorprenderanno | loro si saranno sorpresi/e |
| CONGIUNTIVO |
| PRESENTE | PASSATO |
| che io mi sorprenda | che io mi sia sorpreso/a |
| che tu ti sorprenda | che tu ti sia sorpreso/a |
| che lui/lei si sorprenda | che lui/lei si sia sorpreso/a |
| che noi ci sorprendiamo | che noi ci siamo sorpresi/e |
| che voi vi sorprendiate | che voi vi siate sorpresi/e |
| che loro si sorprendano | che loro si siano sorpresi/e |
| IMPERFETTO | TRAPASSATO |
| che io mi sorprendessi | che io mi fossi sorpreso/a |
| che tu ti sorprendessi | che tu ti fossi sorpreso/a |
| che lui/lei si sorprendesse | che lui/lei si fosse sorpreso/a |
| che noi ci sorprendessimo | che noi ci fossimo sorpresi/e |
| che voi vi sorprendeste | che voi vi foste sorpresi/e |
| che loro si sorprendessero | che loro si fossero sorpresi/e |
