| INDICATIVO |
| PRESENTE | PASSATO PROSSIMO |
| io controdato | io ho controdatato |
| tu controdati | tu hai controdatato |
| lui/lei controdata | lui/lei ha controdatato |
| noi controdatiamo | noi abbiamo controdatato |
| voi controdatate | voi avete controdatato |
| loro controdatano | loro hanno controdatato |
| IMPERFETTO | TRAPASSATO PROSSIMO |
| io controdatavo | io avevo controdatato |
| tu controdatavi | tu avevi controdatato |
| lui/lei controdatava | lui/lei aveva controdatato |
| noi controdatavamo | noi avevamo controdatato |
| voi controdatavate | voi avevate controdatato |
| loro controdatavano | loro avevano controdatato |
| PASSATO REMOTO | TRAPASSATO REMOTO |
| io controdatai | io ebbi controdatato |
| tu controdatasti | tu avesti controdatato |
| lui/lei controdatò | lui/lei ebbe controdatato |
| noi controdatammo | noi avemmo controdatato |
| voi controdataste | voi aveste controdatato |
| loro controdatarono | loro ebbero controdatato |
| FUTURO SEMPLICE | FUTURO ANTERIORE |
| io controdaterò | io avrò controdatato |
| tu controdaterai | tu avrai controdatato |
| lui/lei controdaterà | lui/lei avrà controdatato |
| noi controdateremo | noi avremo controdatato |
| voi controdaterete | voi avrete controdatato |
| loro controdateranno | loro avranno controdatato |
| CONGIUNTIVO |
| PRESENTE | PASSATO |
| che io controdati | che io abbia controdatato |
| che tu controdati | che tu abbia controdatato |
| che lui/lei controdati | che lui/lei abbia controdatato |
| che noi controdatiamo | che noi abbiamo controdatato |
| che voi controdatiate | che voi abbiate controdatato |
| che loro controdatino | che loro abbiano controdatato |
| IMPERFETTO | TRAPASSATO |
| che io controdatassi | che io avessi controdatato |
| che tu controdatassi | che tu avessi controdatato |
| che lui/lei controdatasse | che lui/lei avesse controdatato |
| che noi controdatassimo | che noi avessimo controdatato |
| che voi controdataste | che voi aveste controdatato |
| che loro controdatassero | che loro avessero controdatato |
