| INDICATIVO |
| PRESENTE | PASSATO PROSSIMO |
| io codicillo | io ho codicillato |
| tu codicilli | tu hai codicillato |
| lui/lei codicilla | lui/lei ha codicillato |
| noi codicilliamo | noi abbiamo codicillato |
| voi codicillate | voi avete codicillato |
| loro codicillano | loro hanno codicillato |
| IMPERFETTO | TRAPASSATO PROSSIMO |
| io codicillavo | io avevo codicillato |
| tu codicillavi | tu avevi codicillato |
| lui/lei codicillava | lui/lei aveva codicillato |
| noi codicillavamo | noi avevamo codicillato |
| voi codicillavate | voi avevate codicillato |
| loro codicillavano | loro avevano codicillato |
| PASSATO REMOTO | TRAPASSATO REMOTO |
| io codicillai | io ebbi codicillato |
| tu codicillasti | tu avesti codicillato |
| lui/lei codicillò | lui/lei ebbe codicillato |
| noi codicillammo | noi avemmo codicillato |
| voi codicillaste | voi aveste codicillato |
| loro codicillarono | loro ebbero codicillato |
| FUTURO SEMPLICE | FUTURO ANTERIORE |
| io codicillerò | io avrò codicillato |
| tu codicillerai | tu avrai codicillato |
| lui/lei codicillerà | lui/lei avrà codicillato |
| noi codicilleremo | noi avremo codicillato |
| voi codicillerete | voi avrete codicillato |
| loro codicilleranno | loro avranno codicillato |
| CONGIUNTIVO |
| PRESENTE | PASSATO |
| che io codicilli | che io abbia codicillato |
| che tu codicilli | che tu abbia codicillato |
| che lui/lei codicilli | che lui/lei abbia codicillato |
| che noi codicilliamo | che noi abbiamo codicillato |
| che voi codicilliate | che voi abbiate codicillato |
| che loro codicillino | che loro abbiano codicillato |
| IMPERFETTO | TRAPASSATO |
| che io codicillassi | che io avessi codicillato |
| che tu codicillassi | che tu avessi codicillato |
| che lui/lei codicillasse | che lui/lei avesse codicillato |
| che noi codicillassimo | che noi avessimo codicillato |
| che voi codicillaste | che voi aveste codicillato |
| che loro codicillassero | che loro avessero codicillato |
