| INDICATIVO |
| PRESENTE | PASSATO PROSSIMO |
| io mi codio | io mi sono codiato/a |
| tu ti codi | tu ti sei codiato/a |
| lui/lei si codia | lui/lei si è codiato/a |
| noi ci codiamo | noi ci siamo codiati/e |
| voi vi codiate | voi vi siete codiati/e |
| loro si codiano | loro si sono codiati/e |
| IMPERFETTO | TRAPASSATO PROSSIMO |
| io mi codiavo | io mi ero codiato/a |
| tu ti codiavi | tu ti eri codiato/a |
| lui/lei si codiava | lui/lei si era codiato/a |
| noi ci codiavamo | noi ci eravamo codiati/e |
| voi vi codiavate | voi vi eravate codiati/e |
| loro si codiavano | loro si erano codiati/e |
| PASSATO REMOTO | TRAPASSATO REMOTO |
| io mi codiai | io mi fui codiato/a |
| tu ti codiasti | tu ti fosti codiato/a |
| lui/lei si codiò | lui/lei si fu codiato/a |
| noi ci codiammo | noi ci fummo codiati/e |
| voi vi codiaste | voi vi foste codiati/e |
| loro si codiarono | loro si furono codiati/e |
| FUTURO SEMPLICE | FUTURO ANTERIORE |
| io mi codierò | io mi sarò codiato/a |
| tu ti codierai | tu ti sarai codiato/a |
| lui/lei si codierà | lui/lei si sarà codiato/a |
| noi ci codieremo | noi ci saremo codiati/e |
| voi vi codierete | voi vi sarete codiati/e |
| loro si codieranno | loro si saranno codiati/e |
| CONGIUNTIVO |
| PRESENTE | PASSATO |
| che io mi codi | che io mi sia codiato/a |
| che tu ti codi | che tu ti sia codiato/a |
| che lui/lei si codi | che lui/lei si sia codiato/a |
| che noi ci codiamo | che noi ci siamo codiati/e |
| che voi vi codiate | che voi vi siate codiati/e |
| che loro si codino | che loro si siano codiati/e |
| IMPERFETTO | TRAPASSATO |
| che io mi codiassi | che io mi fossi codiato/a |
| che tu ti codiassi | che tu ti fossi codiato/a |
| che lui/lei si codiasse | che lui/lei si fosse codiato/a |
| che noi ci codiassimo | che noi ci fossimo codiati/e |
| che voi vi codiaste | che voi vi foste codiati/e |
| che loro si codiassero | che loro si fossero codiati/e |